株式会社ファイン
国際営業担当
ライアンさん
ECC国際外語専門学校
グローバルビジネスコース（2年制）
ECC国際外語専門学校 日本語学科出身
言葉の壁を越えて、国と国とをつなぐ
株式会社ファイン
国際営業担当
ライアンさん
ECC国際外語専門学校
グローバルビジネスコース（2年制）
ECC国際外語専門学校 日本語学科出身
入社2か月で海外出張。挑戦が成長の原動力に
海外のお客様との商談対応や来社時のアテンド、通訳、メール・資料の翻訳など、日々幅広い業務に携わっています。海外へ商品を輸出する際は貿易の基礎知識が不可欠で、実務を通して理解を深める機会も多い環境です。
今一番力を入れているのは、日本語の表現力を磨くことです。社内外とのやり取りや商談では、適切で洗練された言葉遣いが欠かせません。ECC国際外語で身につけた基礎が仕事の土台になっていますが、より高いレベルを目指して、今も学び続けています。仕事後の時間を使い、自分の表現を振り返ることも大切な習慣です。
入社から2か月後には、台湾出張にも同行。大手企業との打ち合わせで通訳を任され、緊張しながらも先輩方のフォローに支えられ、最後まで役目を果たすことができました。この経験が、大きな自信につながりました。最近では、台湾のお客様に丸一日同行し、通訳やご案内を一任していただくことも増えてきています。お見送りの際、部長から「よくやったね。君は必要だよ」と声をかけていただいた瞬間は、胸が熱くなりました。「この環境で働けて本当によかった」と心から思えた出来事です。
弱みを強みに変える就職活動サポートが支えに
日本に興味を持つようになったきっかけは、高校3年生の教育旅行。日本の高校の学園祭に参加して剣道を体験したり、日本の高校生のご家庭にホームステイしたりと、日本文化に触れる中で強く惹かれるようになりました。大学で少し日本語を学んでいたものの、台湾で働いていた期間は日本語を使う機会がほとんどなかった私に、日本で働くチャンスが巡ってきました。「行くからにはしっかり準備したい」と思い、日本語の塾に通って2年間学び直すことを決意しました。ECC国際外語では、ビジネスメールの書き方やコミュニケーションの基礎、貿易関連の知識など幅広く学習。そのどれもが現在の仕事に直結しています。海外のお客様とやり取りする際、輸出の流れや専門用語を理解していることで、説明や対応が格段にスムーズになりました。
就職活動では、キャリアセンターの先生方のサポートが心強い支えに。履歴書の添削はもちろん、「弱みをどう捉え、どう伝えるか」まで丁寧に一緒に考えてくださいました。心配性な自分の性格も、先生との相談を通して「慎重に確認し、ミスを防ぐ力」として前向きに表現できるように。さらに、「強みや経験を語るときは必ず具体例を添える」というアドバイスを受け、本番の面接でも落ち着いて話すことができました。ボランティアイベントやスポーツの集まりにも積極的に参加し、たくさんの友人にも恵まれました。家族や友達と離れて暮らす不安がありましたが、一緒に過ごす仲間の存在が、日本での生活に慣れる大きな支えになりました。
日本から世界へ。国際営業として広がる挑戦
これからの目標は、「一人前の国際営業」として自立することです。今は先輩や上司と一緒に商談へ参加していますが、先輩のように、一人でお客様と商談を進めて完結できる力を身につけたいと考えています。また、今後は台湾だけでなく、さまざまな国とのビジネスにも挑戦していきたいです。日本で学んだこと、そして磨いてきた語学力を生かして、日本と世界をつなぐ「橋渡し」の役割を担える人材になりたいという目標もあります。日本で働きたいと考えている留学生の皆さんも、きっとさまざまな不安があるはず。私自身、日本の生活に慣れず、食事や生活スタイルの違いに戸惑ったり、家族や友達に会えなくて寂しさを感じたりした時期がありました。それでも、学校のイベントや新しい集まりに参加して、少し勇気を出して人と関わるうちに、「ここでも頑張っていける」と思えるようになりました。日本語、特にビジネス日本語は難しい部分もありますが、毎日少しずつ積み重ねていけば必ず力になります。弱みがあっても、その特徴をどう生かすかを考えれば、面接でも自分らしく伝えられます。努力は必ずどこかで実を結びます。すぐに結果が出なくても焦らなくて大丈夫！他の人と比べる必要もありません。あなたにとってのチャンスは、きっと一番良いタイミングで訪れるはずです。